反叛者“李老师”：挑战防火长城的勇气与代价

[emily]

https://cn.nytimes.com/china/20231212/c ... r-li-ying/

2022年11月，在米兰的画家、艺术院校毕业的李颖生活在悲伤、恐惧和绝望之中。中国严格的疫情防控政策令他三年无法见到父母，他不确定自己的国家将走向何方。
在中国，经历了无休止的新冠病毒检测、隔离和封锁之后，人们举行了几十年来最广泛的抗议活动，许多人拿着信纸大小的纸张，以示对审查和暴政的蔑视，这就是所谓的白纸运动。
后来，李颖做了一件他从未预料到会变得如此重要的事情：他把自己的Twitter账号（“李老师不是你老师”，Twitter现已更名为X——编注）变成了一个信息交流中心。中国国内的人向他发送在中国互联网上会受到审查的照片、视频和其他目击者的描述，有时每秒可达10多条。他利用在中国被禁的X向全世界传播这些信息。李颖账号的头像——他自己画的一只既可爱又凶猛的猫——很快就出了名。
几周内，他的关注者就增加了50万。对中国政府来说，他是个麻烦制造者。对一些中国人来说，他是反抗专制政府和铁腕领导人习近平的超级英雄。
去年12月，政府突然终止了新冠防疫政策时，李颖和其他年轻活动人士面临一个问题：他们的抗议是历史的一个瞬间，还是它的一个注脚？