鄒家成被指未獲授權經律師寄投訴信 官裁表證成立 7.2結案陳詞
https://bit.ly/4bs2oHs
鄒家成被指未獲授權經律師寄投訴信 官裁表證成立 7.2結案陳詞
鄒家成被指未獲授權經律師寄投訴信 官裁表證成立 7.2結案陳詞
- 附加檔案
-
- 2024-06-27 21.00.22.jpg (167.48 KiB) 已瀏覽 99 次
Re: 鄒家成被指未獲授權經律師寄投訴信 官裁表證成立 7.2結案陳詞
涉擅將投訴表格攜離監獄 鄒家成及女律師被裁表證成立 二人選擇不作供
【獨媒報導】因初選47人案及佔領立會案還柙的鄒家成，與一名女律師被指在未獲懲教許可下，將一份申訴專員公署投訴表格攜離監獄，被國安處拘捕。兩人否認一項「將未經授權的物品攜離監獄」罪，今（28日）於西九龍裁判法院續審。主任裁判官徐綺薇考慮證人證供及控辯雙方中段陳詞後，裁定二人就控罪表證成立，二人均選擇不作供，亦不傳召辯方證人。案件押後至7月2日作結案陳詞。
控方昨日完成傳召證人，高級檢控官李庭偉今補充，懲教職員於4月28日派發申訴專員公署投訴表格予鄒家成的時候，已經屬於「授權」；當鄒於5月2日把投訴表格交給第二被告胡詠斯寄出去，而未有通知懲教，便屬於在沒有授權下把投訴表格「帶離」監獄。
代表胡詠斯的資深大律師王正宇則反駁，「好明顯控方錯誤地理解《監獄規則》」，根據《監獄規則》懲教是沒有權去「授權」，因為囚犯要申請和得到懲教的批准才能發信給申訴專員，並非《監獄規則》入面的規則，而僅是懲教入面的「指引」，所以不跟從懲教入面的規矩，並不等如犯罪。辯方又指，懲教的內部「指引」，只有懲教職員才會知道，其他人並不會知道。（全文）
#20240628新聞 #投訴信
【獨媒報導】因初選47人案及佔領立會案還柙的鄒家成，與一名女律師被指在未獲懲教許可下，將一份申訴專員公署投訴表格攜離監獄，被國安處拘捕。兩人否認一項「將未經授權的物品攜離監獄」罪，今（28日）於西九龍裁判法院續審。主任裁判官徐綺薇考慮證人證供及控辯雙方中段陳詞後，裁定二人就控罪表證成立，二人均選擇不作供，亦不傳召辯方證人。案件押後至7月2日作結案陳詞。
控方昨日完成傳召證人，高級檢控官李庭偉今補充，懲教職員於4月28日派發申訴專員公署投訴表格予鄒家成的時候，已經屬於「授權」；當鄒於5月2日把投訴表格交給第二被告胡詠斯寄出去，而未有通知懲教，便屬於在沒有授權下把投訴表格「帶離」監獄。
代表胡詠斯的資深大律師王正宇則反駁，「好明顯控方錯誤地理解《監獄規則》」，根據《監獄規則》懲教是沒有權去「授權」，因為囚犯要申請和得到懲教的批准才能發信給申訴專員，並非《監獄規則》入面的規則，而僅是懲教入面的「指引」，所以不跟從懲教入面的規矩，並不等如犯罪。辯方又指，懲教的內部「指引」，只有懲教職員才會知道，其他人並不會知道。（全文）
#20240628新聞 #投訴信
Re: 鄒家成被指未獲授權經律師寄投訴信 官裁表證成立 7.2結案陳詞
鄒家成投訴信案｜官裁表證成立 兩被告不作供、押後 7.2 陳詞
目前因「7.1立法會暴動案」服刑的鄒家成，以及兩名律師，去年被警方國安處拘捕，被控於 2023年 5 月 2日將未經授權信件攜離監獄；鄒與律師助理胡詠斯昨否認一項「將未經授權的物品攜離監獄」罪，案件今（28日）在西九龍裁判法院續審。主任裁判官徐綺薇裁定表證成立，鄒家成及胡詠斯均選擇不作供、不傳召任何證人。案件押後至 7月 2日作陳詞，胡准續保釋。
法官甫開庭問控方，投訴信是在何時成為「未授權物品」；控方投訴表格是在 4月 28 日，於懲教署授權下派發予鄒，但當時只是授權派發、未有授權他寄出。法官續問，「咁呢個係一直未經授權嘅物品？要有保安檢查同懲教職員簽名先可以？」控方重申署方沒授權鄒寄出投訴信，「因為仲有一啲程序」；指鄒於 5月 2日填好投訴表格後，應先通知職員方可寄出，認為該投訴信及被告將物品帶離監獄行為屬未獲授權。
代表次被告律師助理胡詠斯的資深大律師王正宇則指，控方錯誤理解《監獄規則》，「因為懲教署根本冇權去授權」。他強調，需要先申請再獲批准屬懲教內部指引，並非《監獄規則》任何規條，「唔跟懲教指引唔等於犯罪」。
辯方昨日於審訊時質疑有關控罪，及懲教內部工作指引並無法律基礎，指法例列明懲教職員無權搜查及阻止鄒寄予申訴專員信件，有關搜訴表格按法例屬「已經搜權的物品」。王指，要經搜查後批准發出信件並非法律一部分，「係佢哋（懲教職員）自己嘅指引，冇法律效力…如果係佢哋加嘅條件，法律上冇講呢啲程序，點可以因為我唔跟呢啲指引就話係犯法？冇人知道呢啲指引，只有監房嘅員工先知。」
案件編號：WKCC4600/2023
#鄒家成 #投訴信 #申訴專員公署 #懲教署 #表證成立
目前因「7.1立法會暴動案」服刑的鄒家成，以及兩名律師，去年被警方國安處拘捕，被控於 2023年 5 月 2日將未經授權信件攜離監獄；鄒與律師助理胡詠斯昨否認一項「將未經授權的物品攜離監獄」罪，案件今（28日）在西九龍裁判法院續審。主任裁判官徐綺薇裁定表證成立，鄒家成及胡詠斯均選擇不作供、不傳召任何證人。案件押後至 7月 2日作陳詞，胡准續保釋。
法官甫開庭問控方，投訴信是在何時成為「未授權物品」；控方投訴表格是在 4月 28 日，於懲教署授權下派發予鄒，但當時只是授權派發、未有授權他寄出。法官續問，「咁呢個係一直未經授權嘅物品？要有保安檢查同懲教職員簽名先可以？」控方重申署方沒授權鄒寄出投訴信，「因為仲有一啲程序」；指鄒於 5月 2日填好投訴表格後，應先通知職員方可寄出，認為該投訴信及被告將物品帶離監獄行為屬未獲授權。
代表次被告律師助理胡詠斯的資深大律師王正宇則指，控方錯誤理解《監獄規則》，「因為懲教署根本冇權去授權」。他強調，需要先申請再獲批准屬懲教內部指引，並非《監獄規則》任何規條，「唔跟懲教指引唔等於犯罪」。
辯方昨日於審訊時質疑有關控罪，及懲教內部工作指引並無法律基礎，指法例列明懲教職員無權搜查及阻止鄒寄予申訴專員信件，有關搜訴表格按法例屬「已經搜權的物品」。王指，要經搜查後批准發出信件並非法律一部分，「係佢哋（懲教職員）自己嘅指引，冇法律效力…如果係佢哋加嘅條件，法律上冇講呢啲程序，點可以因為我唔跟呢啲指引就話係犯法？冇人知道呢啲指引，只有監房嘅員工先知。」
案件編號：WKCC4600/2023
#鄒家成 #投訴信 #申訴專員公署 #懲教署 #表證成立
Re: 鄒家成被指未獲授權經律師寄投訴信 官裁表證成立 7.2結案陳詞
鄒家成投訴信案｜官裁表證成立 兩被告不作供、押後 7.2 陳詞
目前因「7.1立法會暴動案」服刑的鄒家成，以及兩名律師，去年被警方國安處拘捕，被控於 2023年 5 月 2日將未經授權信件攜離監獄；鄒與律師助理胡詠斯昨否認一項「將未經授權的物品攜離監獄」罪，案件今（28日）在西九龍裁判法院續審。主任裁判官徐綺薇裁定表證成立，鄒家成及胡詠斯均選擇不作供、不傳召任何證人。案件押後至 7月 2日作陳詞，胡准續保釋。
法官甫開庭問控方，投訴信是在何時成為「未授權物品」；控方投訴表格是在 4月 28 日，於懲教署授權下派發予鄒，但當時只是授權派發、未有授權他寄出。法官續問，「咁呢個係一直未經授權嘅物品？要有保安檢查同懲教職員簽名先可以？」控方重申署方沒授權鄒寄出投訴信，「因為仲有一啲程序」；指鄒於 5月 2日填好投訴表格後，應先通知職員方可寄出，認為該投訴信及被告將物品帶離監獄行為屬未獲授權。
代表次被告律師助理胡詠斯的資深大律師王正宇則指，控方錯誤理解《監獄規則》，「因為懲教署根本冇權去授權」。他強調，需要先申請再獲批准屬懲教內部指引，並非《監獄規則》任何規條，「唔跟懲教指引唔等於犯罪」。
辯方昨日於審訊時質疑有關控罪，及懲教內部工作指引並無法律基礎，指法例列明懲教職員無權搜查及阻止鄒寄予申訴專員信件，有關搜訴表格按法例屬「已經搜權的物品」。王指，要經搜查後批准發出信件並非法律一部分，「係佢哋（懲教職員）自己嘅指引，冇法律效力…如果係佢哋加嘅條件，法律上冇講呢啲程序，點可以因為我唔跟呢啲指引就話係犯法？冇人知道呢啲指引，只有監房嘅員工先知。」
案件編號：WKCC4600/2023
#鄒家成 #投訴信 #申訴專員公署 #懲教署 #表證成立
目前因「7.1立法會暴動案」服刑的鄒家成，以及兩名律師，去年被警方國安處拘捕，被控於 2023年 5 月 2日將未經授權信件攜離監獄；鄒與律師助理胡詠斯昨否認一項「將未經授權的物品攜離監獄」罪，案件今（28日）在西九龍裁判法院續審。主任裁判官徐綺薇裁定表證成立，鄒家成及胡詠斯均選擇不作供、不傳召任何證人。案件押後至 7月 2日作陳詞，胡准續保釋。
法官甫開庭問控方，投訴信是在何時成為「未授權物品」；控方投訴表格是在 4月 28 日，於懲教署授權下派發予鄒，但當時只是授權派發、未有授權他寄出。法官續問，「咁呢個係一直未經授權嘅物品？要有保安檢查同懲教職員簽名先可以？」控方重申署方沒授權鄒寄出投訴信，「因為仲有一啲程序」；指鄒於 5月 2日填好投訴表格後，應先通知職員方可寄出，認為該投訴信及被告將物品帶離監獄行為屬未獲授權。
代表次被告律師助理胡詠斯的資深大律師王正宇則指，控方錯誤理解《監獄規則》，「因為懲教署根本冇權去授權」。他強調，需要先申請再獲批准屬懲教內部指引，並非《監獄規則》任何規條，「唔跟懲教指引唔等於犯罪」。
辯方昨日於審訊時質疑有關控罪，及懲教內部工作指引並無法律基礎，指法例列明懲教職員無權搜查及阻止鄒寄予申訴專員信件，有關搜訴表格按法例屬「已經搜權的物品」。王指，要經搜查後批准發出信件並非法律一部分，「係佢哋（懲教職員）自己嘅指引，冇法律效力…如果係佢哋加嘅條件，法律上冇講呢啲程序，點可以因為我唔跟呢啲指引就話係犯法？冇人知道呢啲指引，只有監房嘅員工先知。」
案件編號：WKCC4600/2023
#鄒家成 #投訴信 #申訴專員公署 #懲教署 #表證成立
- 附加檔案
-
- 2024-06-28 11.52.41.jpg (120.18 KiB) 已瀏覽 94 次
-
- 2024-06-28 11.52.45.jpg (132.49 KiB) 已瀏覽 94 次
