亞洲七欖決賽播《願榮光歸香港》作香港國歌
Re: 亞洲七欖決賽播《願榮光歸香港》作香港國歌
- 315588231_10226167371523496_1032613996168889783_n (1).jpg (172.3 KiB) 已瀏覽 1852 次
Re: 亞洲七欖決賽播《願榮光歸香港》作香港國歌
【「國歌風波」出現羅生門事件】
【韓國主辦機構的說法與港府矛盾】（Part 1/2）
（報導有引述港府言論，因已眾所周知，故在此省略不提
）
英文內容節錄（翻譯）：
韓國主辦機構的言論與香港政府的言論相矛盾。
強調播放香港民主抗爭歌曲是韓國橄欖球總會「完全是一個錯誤」，韓國橄欖球總會立即在體育場宣布錯誤，並向中國和香港隊正式道歉，韓國機構的公關代表週一告訴《韓國時報》，「我們要求每個國家都提交國歌來播放，但沒有得到一首（來自香港隊）。」
該人士補充說，「我們的工作人員將搜索引擎頂部列出的『香港國歌』保存在名為『香港』的文件夾中。」
該人士繼續說，韓國橄欖球總會後來接到亞洲橄欖球總會的通知，該組織應該為香港隊播放中國國歌，但未能刪除錯誤保存的文件，並將其傳遞給廣播隊。該官方機構人員補充說，當香港進入決賽時，廣播隊的一名工作人員播放了文件中的歌曲。
此外，該人士表示，在香港奪冠後，主辦方隨後在頒獎典禮上為香港隊播放了中國國歌。
據官方稱，由於發布了錯誤的國歌，上傳到 YouTube 上的週日比賽的串流媒體影片已成為私人影片。
（好彩 saved
）
決賽期間播放的歌曲因其歌詞包括「自由」和「解放我們的香港」（"freedom" and "liberate our Hong Kong"）而被廣泛接受為香港反政府抗議者的國歌。
［註：記者似乎參考了英文歌詞］
Source: The Korea Times 《韓國時報》
Remark:
《韓國時報》早於 1950 年創刊，是韓國每日發行的三份英文報紙中歷史最悠久的一份，至今已䇄立 72 年。
保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【韓國主辦機構的說法與港府矛盾】（Part 1/2）
（報導有引述港府言論，因已眾所周知，故在此省略不提
）英文內容節錄（翻譯）：
韓國主辦機構的言論與香港政府的言論相矛盾。
強調播放香港民主抗爭歌曲是韓國橄欖球總會「完全是一個錯誤」，韓國橄欖球總會立即在體育場宣布錯誤，並向中國和香港隊正式道歉，韓國機構的公關代表週一告訴《韓國時報》，「我們要求每個國家都提交國歌來播放，但沒有得到一首（來自香港隊）。」
該人士補充說，「我們的工作人員將搜索引擎頂部列出的『香港國歌』保存在名為『香港』的文件夾中。」
該人士繼續說，韓國橄欖球總會後來接到亞洲橄欖球總會的通知，該組織應該為香港隊播放中國國歌，但未能刪除錯誤保存的文件，並將其傳遞給廣播隊。該官方機構人員補充說，當香港進入決賽時，廣播隊的一名工作人員播放了文件中的歌曲。
此外，該人士表示，在香港奪冠後，主辦方隨後在頒獎典禮上為香港隊播放了中國國歌。
據官方稱，由於發布了錯誤的國歌，上傳到 YouTube 上的週日比賽的串流媒體影片已成為私人影片。
（好彩 saved
）決賽期間播放的歌曲因其歌詞包括「自由」和「解放我們的香港」（"freedom" and "liberate our Hong Kong"）而被廣泛接受為香港反政府抗議者的國歌。
［註：記者似乎參考了英文歌詞］
Source: The Korea Times 《韓國時報》
Remark:
《韓國時報》早於 1950 年創刊，是韓國每日發行的三份英文報紙中歷史最悠久的一份，至今已䇄立 72 年。
保留一點真相、一些堅持：https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
Re: 亞洲七欖決賽播《願榮光歸香港》作香港國歌
「國歌風波」出現羅生門事件】
【韓國主辦機構的說法與港府矛盾】（Part 2/2）
英文內容節錄（翻譯）：
香港媒體繼續在電視和報紙上發布有關此事的相關消息。 《南華早報》刊登了標題，「2019 年韓國橄欖球錦標賽上播放抗爭歌曲而不是國歌後，香港要求全面調查」，並寫道，「該事件引起了香港體育界和政界人士的憤怒，他們不服氣這是一個『無意的錯誤』。」
香港一些支持民主的餐廳把此事做成宣傳活動，給在香港持韓國護照的人提供折扣優惠，還送一些優惠券。
以支持反政府運動和直言反政府問題而著稱的香港本地食品連鎖餐廳 Cafe de JarGor 在 Instagram 上發帖稱，他們將為今天晚餐光顧其餐廳的韓國護照持有人提供 50% 的折扣，並用韓語的標籤「#thankyou」。
與此同時，亞洲橄欖球總會週一晚些時候發表聲明說，韓國橄欖球總會為錯誤播放錯誤的國歌而道歉，並在每個平台上用中國國歌編輯了比賽影片。
它說：「亞洲橄欖球和韓國橄欖球聯盟就這一事件向香港橄欖球聯盟、香港特別行政區（香港特區）政府和中華人民共和國（中華人民共和國）政府表示誠摯的歉意。事件發生的原因是當地組委會的一名初級成員犯了一個簡單的人為錯誤，播放了一首從互聯網上下載的歌曲，而不是正確的國歌。」
「亞洲橄欖球總會立即停止播放比賽錄影影片，並在我們的社交媒體平台上用正確的國歌代替。」
Source: The Korea Times 《韓國時報》
保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
【韓國主辦機構的說法與港府矛盾】（Part 2/2）
英文內容節錄（翻譯）：
香港媒體繼續在電視和報紙上發布有關此事的相關消息。 《南華早報》刊登了標題，「2019 年韓國橄欖球錦標賽上播放抗爭歌曲而不是國歌後，香港要求全面調查」，並寫道，「該事件引起了香港體育界和政界人士的憤怒，他們不服氣這是一個『無意的錯誤』。」
香港一些支持民主的餐廳把此事做成宣傳活動，給在香港持韓國護照的人提供折扣優惠，還送一些優惠券。
以支持反政府運動和直言反政府問題而著稱的香港本地食品連鎖餐廳 Cafe de JarGor 在 Instagram 上發帖稱，他們將為今天晚餐光顧其餐廳的韓國護照持有人提供 50% 的折扣，並用韓語的標籤「#thankyou」。
與此同時，亞洲橄欖球總會週一晚些時候發表聲明說，韓國橄欖球總會為錯誤播放錯誤的國歌而道歉，並在每個平台上用中國國歌編輯了比賽影片。
它說：「亞洲橄欖球和韓國橄欖球聯盟就這一事件向香港橄欖球聯盟、香港特別行政區（香港特區）政府和中華人民共和國（中華人民共和國）政府表示誠摯的歉意。事件發生的原因是當地組委會的一名初級成員犯了一個簡單的人為錯誤，播放了一首從互聯網上下載的歌曲，而不是正確的國歌。」
「亞洲橄欖球總會立即停止播放比賽錄影影片，並在我們的社交媒體平台上用正確的國歌代替。」
Source: The Korea Times 《韓國時報》
保留一點真相、一些堅持：https://t.me/appledailyhk26
聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot
