Kongish

回覆文章
emily
文章: 19507
註冊時間: 週五 6月 24, 2022 7:01 am

Kongish

文章 由 emily »

「Kongish有趣嘅一點係，佢綜合唔同語言嘅資源，英語、粵語，甚至吸收咗語言以外嘅資源，比如表情符號，又會用數字、簡寫。」例如「exact7ly」、「cls」，淨係識英文同廣東話嘅人未必睇得明，就算通曉中英文都唔會隻隻字都識，所以「好難界定為英語，亦難以話佢係廣東話。」

全文 / gongjyuhok.hk/articles/12262
報導 / 港語學 @gongjyuhok

#廣東話 #港語 #香港民族 #本土文化
附加檔案
2022-12-06 21.12.49.jpg
2022-12-06 21.12.49.jpg (406.52 KiB) 已瀏覽 231 次
回頂端
回覆文章

回到「香港新聞」