對抗極權 團結同行 — 六四34週年紀念活動
曾經，熱愛自由的人們挺身反抗極權，點起了延綿34年的燎原之火。香港人秉持著對民主自由的堅持與追求，年復年舉起燭光悼念，甚至親身站到了抗爭的最前線。
時至今日，雖然極權仍在，香港亦已經不能公開悼念六四，但香港人追求自由民主的意志不滅。 對抗遺忘、堅持傳承、靜候時機 — 是團結每個香港人的共同目標。 就讓燭光成為守護真相的路標，跟隨著流散各地的香港人，在世界每個角落偏地開花。
今年六四，我們特意在伯明翰三個社區公園同時舉辦紀念活動，讓抗爭意志深入每個社區。現場將有展板回顧六四抗爭過程，及進行燭光默哀儀式。 歡迎各位香港人相約鄰居、扶老攜幼一同出席。
日期。6月4日（星期日）
時間。下午4:30 - 5:30
地點。(三地同時進行)
1. Cannon Hill Park (天鵝湖附近草地)
Russell Rd, Moseley, Birmingham B13 8RD
2. Tudor Grange Park (遊樂場附近草地)
Solihull, B91 1NB
3. Sutton Park (Visitor Centre and Rangers Office 附近草地）
Park Road, Sutton Coldfield B74 2YT
注意事項：
- 請自備鮮花、蠟燭
- 由於活動場地在室外，如有需要可自備雨具及水鞋
At the Dawn of Darkness, Let There Be Light
Unite in Our Fight against Totalitarianism — 34th Anniversary Commemoration of the June 4th Tiananmen Square Massacre
Once, freedom-loving people stood up against totalitarianism and ignited a prairie fire that lasted for 34 years. Throughout the years, Hongkongers persisted in the pursuit of democracy and freedom, not only by remembering the victims of Tiananmen Square Massacre, but also by standing at the forefront of the struggle in person.
To this day, although the totalitarian regime is still in place and all forms of public mourning for Tiananmen Square Massacre are now banned in Hong Kong, the will of Hongkongers to pursue freedom and democracy remains undying. Fighting against oblivion, persevering in inheritance, and preparing for the right time — are the common goals that unite every Hongkonger. Let the candlelight lead us on the path of truth, no matter how scatted we are in every corner of the world.
This year on the 4th of June, we are holding commemorative assemblies in three community parks in Birmingham, channeling the will of resistence into local communities. There will be exhibition boards recapitulating the protests between April to June 1989, and we will observe a moment of silence for the deceased. All are invited to join — to mourn and reflect on the threat of totalitarianism on humanity.
Date. 4th June 2023 (Sunday)
Time. 4:30pm - 5:30pm
Venue. (All three locations at the same time)
1. Cannon Hill Park (outdoor park area near the Boating Lake)
Russell Rd, Moseley, Birmingham B13 8RD
2. Tudor Grange Park (near Tudor Grange Playground)
Solihull, B91 1NB
3. Sutton Park (near the Visitor Centre and Rangers Office）
Park Road, Sutton Coldfield B74 2YT
Reminders:
- Please bring your own flowers and candles
- Since the event venue is outdoors, you can bring your own rain gear and water shoes if necessary
#拒絕遺忘 #薪火相傳 #六四 #June4th #天安門 #Tiananmen #屠城 #Massacre #國殤之柱 #PillarOfShame #JensGalschiot #BirminghamHongKongers #Birmingham
https://m.facebook.com/story.php?story_ ... 1168771875
【英格蘭．伯明翰】
