《救救中國》

[emily]

9月28日加拿大達爾豪斯大學（Dalhousie University）門口的中國學生的呼籲信（原文簡體），詳文如下：

《救救中國》

所有同學同胞，希望這篇文章不會被你愛國愛黨的熱情而撕毀，因為我和你一樣熱愛我的祖國。

文章不短，您可以拍照後仔細閱讀。如果你覺得這篇文章傷害到了您，非要撕下來踩爛，那請您想一想您所敬仰的周恩來與鄧小平在法國讀書時也正在幹同樣的事情。這力量微弱甚至希望渺茫，但我們只為了這個國家 。
致所有中國同學：

一片我們深愛的土地如今日漸萎靡令人痛心疾首~經濟下滑，失業率暴增，民粹主義盛行，政治嚴重不穩定，普通人生活被嚴重影響。您如果是達官顯貴的後代可能尚未體會到，甚至對此嗤之以鼻，但文革如果再次到來，死的最快的也是所謂的「趙家人」。 中國無人能幸免於難，我們的現實和歷史進程已經如此。

中國經歷了失敗的八九學潮，胡耀邦和趙紫陽在政治體制改革中失敗退場，再經歷鄧、江時代，直到溫家寶上台，政治改革又進行嘗試，卻依然前功盡棄，直到溫的下台演講，依然在疾呼「政治體制改革」。一桿子打倒所有共產黨領導人是不明智的，內部改革比外部改變的可能更大，但我們仍希望有外部的力量來推動這一進程。

習近平上台時黨內外對其抱有希望，希望他能完成胡溫未完成的政治體制改革，制定「黨在法下」的框架。事與願違，當今中國定於一尊，習近平妄想復辟稱帝，回到了毛澤東晚年的情景。文化大革命，這樣歷史的悲劇似乎離我們越來越近，一想到這，毛骨悚然。

三年疫情的封鎖,無數慘劇一幕幕浮現出來，黨擁有了絕對的指揮權，人們無力反抗和拒絕，二零二二是全中國人的成年禮。 今年，《愛國主義教育法》的出現，《治安管理處罰法》的修訂，空前擴大了國家暴力機構的權利，這幾乎在為中國大地鳴起了警報。所有良知尚存的同學們，所有的有識之士，應當明白一個道理～文化大革命絕不能再次出現在中國大地上！中國未來的路必須擁抱世界，完成政治體制改革。

你或許覺得這是在痴人說夢，並不是，因為柏林牆的坍塌便是一個最好的例子，八九學潮也是惋惜中的惋惜。

我們不需要喊一些虛無縹緲的口號，那起不了任何作用。我們也不激進的去喊打倒誰推翻誰，而是應該明白中國的命運雖然正在被一個人左右，但我們不甘願做「他」政治願景下的犧牲品和陪葬品,，身在海外，我們能做的太少太少，這篇文章只想讓大家明白我們的命運應當如何，輓救的不光是中國，也為了你我自己，也為了我們的家人朋友和我們愛的一切。如果中國的青年人醒悟過來之時，中國的命運必將被我們改變，我們力量如螻蟻但不可自安於螻蟻，但能改變中國正是你我等青年。

简体原文：

《救救中国》

所有同学同胞，希望这篇文章不会被你爱国爱党的热情而撕毁，因为我和你一样热爱我的祖国。

文章不短，您可以拍照后仔细阅读。如果你觉得这篇文章伤害到了您，非要撕下来踩烂，那请您想一想您所敬仰的周恩来与邓小平在法国读书时也正在干同样的事情。这力量微弱甚至希望渺茫，但我们只为了这个国家 。

致所有中国同学：

一片我们深爱的土地如今日渐萎靡令人痛心疾首~经济下滑，失业率暴增，民粹主义盛行，政治严重不稳定，普通人生活被严重影响。您如果是达官显贵的后代可能尚未体会到，甚至对此嗤之以鼻，但文革如果再次到来，死的最快的也是所谓的“赵家人”。 中国无人能幸免于难，我们的现实和历史进程已经如此。

中国经历了失败的八九学潮，胡耀邦和赵紫阳在政治体制改革中失败退场，再经历邓、江时代，直到温家宝上台，政治改革又进行尝试，却依然前功尽弃，直到温的下台演讲，依然在疾呼“政治体制改革”。一杆子打倒所有共产党领导人是不明智的，内部改革比外部改变的可能更大，但我们仍希望有外部的力量来推动这一进程。

习近平上台时党内外对其抱有希望，希望他能完成胡温未完成的政治体制改革，制定“党在法下”的框架。事与愿违，当今中国定于一尊，习近平妄想复辟称帝，回到了毛泽东晚年的情景。文化大革命，这样历史的悲剧似乎离我们越来越近，一想到这，毛骨悚然。

三年疫情的封锁,无数惨剧一幕幕浮现出来，党拥有了绝对的指挥权，人们无力反抗和拒绝，二零二二是全中国人的成年礼。 今年，《爱国主义教育法》的出现，《治安管理处罚法》的修订，空前扩大了国家暴力机构的权利，这几乎在为中国大地鸣起了警报。所有良知尚存的同学们，所有的有识之士，应当明白一个道理～文化大革命绝不能再次出现在中国大地上！中国未来的路必须拥抱世界，完成政治体制改革。

你或许觉得这是在痴人说梦，并不是，因为柏林墙的坍塌便是一个最好的例子，八九学潮也是惋惜中的惋惜。

我们不需要喊一些虚无缥缈的口号，那起不了任何作用。我们也不激进的去喊打倒谁推翻谁，而是应该明白中国的命运虽然正在被一个人左右，但我们不甘愿做“他”政治愿景下的牺牲品和陪葬品,，身在海外，我们能做的太少太少，这篇文章只想让大家明白我们的命运应当如何，挽救的不光是中国，也为了你我自己，也为了我们的家人朋友和我们爱的一切。如果中国的青年人醒悟过来之时，中国的命运必将被我们改变，我们力量如蝼蚁但不可自安于蝼蚁，但能改变中国正是你我等青年。