(English version available below)
[Pay attention if you are board game lovers around Manchester]
[住曼城或附近, 而又中意玩 board game 嘅朋友仔留意]
Board Games Gathering in Manchester
曼聚扑驚
如果你住喺曼城或者附近，又而中意玩扑驚（board game，桌上遊戲），今次應該很高興，因為嚟緊2022年10月23號（星期日），英國港僑協會，會聯同 Trafford Hongkongers CIC 合辦扑驚聚會。我哋亦承蒙得到希望學支持，可以借出由希望學出品嘅「民主攻防戰」扑驚，大人小朋友都啱玩，透過遊戲體驗議會民主，以及獨裁體制嘅利弊。你會為私利而有權用到盡，定係以社會嘅最大利益行先？一齊嚟玩嚟話畀我哋知啦。
除咗希望學嘅「民主攻防戰」外，我哋亦會有義工自攜其他扑驚同卡驚（card game）同大家一齊玩。我哋亦歡迎大家自攜遊戲同大家一齊玩（一副就夠架喇，一定點都玩唔晒）。
日期：2022年10月23日（星期日）
時間：下晝1:15 - 下晝3:45
地點：Stretford Public Hall, Chester Road, Stretford, Manchester, M32 0LG
（離 Stretford Metrolink Station 5分鐘路程）
費用：全免
報名：https://www.eventbrite.com/e/433534472277
名額：50位
喇喇喇，講定規矩先，每副扑驚同卡驚都係物主嘅寶貝，大家嚟玩一定要愛惜佢哋，唔好屈呀、咬呀、整污糟或者整巢佢哋架。總之大家可以玩得盡興之餘，亦要互相尊重呀！
支持機構：
Hopology 希望學
Lightime CIC UKHKers Family
Salford Hongkongers CIC
和你傾 WO4 NEI5 KING1
聲明：此活動收集的個人資料，謹作相關活動或個案聯絡用途。
(English version)
If you are living in Greater Manchester and you like board games, you must be happy to join our board games gathering coorganised by Hongkongers in Britain and Trafford Hongkongers CIC on 23rd October 2022 (Sunday). With the support from Hopology, we can now enjoy playing their board game 'Defending Democracy' suitable for both adults and children. You can experience the pros and cons through procedures of parliamentary democracy and the one of authoritarian system. Will you abuse your power, or do everything for the common maximum interest of society? Come, play and tell us.
Apart from the board game 'Defending Democracy', some of our volunteers will bring along with their personal collections of card games and board games. You are welcome to bring you own one as well (just one is enough).
Date: 23rd October 2022 (Sunday)
Time: 1:15pm - 3:45pm
Venue: Stretford Public Hall, Chester Road, Stretford, Manchester, M32 0LG
(5-minute walk from Stretford Metrolink Station)
Fee: Free of charge
Registration: https://www.eventbrite.com/e/433534472277
Quota: 50
Please respect others and their personal properties. Please DO NOT fold or bite others' card games and board games. Please keep others' games neat and tidy. Enjoy the gathering and be respectful.
Supporting organisations:
Hopology 希望學
Lightime CIC
Salford Hongkongers CIC
和你傾 Wo4 Nei5 King1
Disclaimer: Personal data collected will be used for this activity or case-related purpose only.
—————————————
港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情https://www.hongkongers.org.uk/mission-perm
港僑協會HKB Telegram Channelhttps://t.me/HongkongersUK
港僑協會HKB Instagram Pagehttps://www.Instagram.com/Hongkongersuk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #家園計劃 #移民 #英國 #BNO #HongkongersinBritain #HKB #扑驚 #boardgame #cardgame #卡驚 #greater #manchester #stretford #public #hall #大曼徹斯特 #大曼城 #曼徹斯特 #曼城 #希望學 #hopology #民主 #攻防戰 #defend #defending #democracy
