十月廿三《倫敦聲援遊行》
譴責中國領事館人員襲擊和擄走和平示威者事件聲援遊行
Protest against the assault and abduction of peaceful protestors by the Chinese Consulate in Manchester
我們譴責在10月16日由中國駐曼城領事館派出多名蒙面的高級領事於館外掠奪、破壞示威者的文宣、圍毆甚至擄走集會參與者入領事館內的一系列等屬目無法紀之野蠻暴行。
事件不單引起英國本地廣泛關注，亦震驚國際社會！這種暴行足證中共的政治壓迫無分國界，對異見人士不擇手段，嚴重威脅在英港人、受中共迫害族群，以致受難民地位公約保護的公約難民之人身安全。
我們絕不容忍任何針對和平示威者的暴力。對於中國駐曼城領事館職員無理限制英國國民的人身、集會及示威自由並施行暴力的野蠻行為，位處倫敦的中國大使館難辭其咎，責無旁貸。
我們在倫敦與曼城的港人同步遊行，提升大眾對極權擴張的防範，同時向支共大使館施壓。
遊行詳情：
日期：2022年10月23日（星期日）
時間：下晝四點 （英國時間）
起點：Montgomery Statue London SW1A 2AT （即唐寧街10號對面）
終點：中國駐英國倫敦大使館 W1B 1JL
當日活動路線有一定風險，希望可以有多啲義工協助維持秩序和安全，如有意幫手，請聯絡 @HongKongAid
P.S. 另外，我哋開咗一個臨時公海，方便當日活動溝通 @LondonMarch1023
圖片來源：Matthew Leung / 追新聞 / Reuters
We condemn the savage acts committed by some masked bandits on 16/10. The bandits robbed and brutally destroyed the personal properties of the protesters; beat and abducted the protestors into the China Consulate.
This incident evidenced that the Chinese Government’s oppressive arms are not confined only to its claimed territories. They even catch and imprison dissidents in overseas countries. We will not tolerate any brutality that pinpoints the peaceful protestors.
We walk on the street together with the Hongkongers in Manchester parallelly. We should further raise people’s awareness in protecting themselves from the oppression of Chinazi and pressure the Embassy into handling the incidents.
Details:
Date: 23/10/2022
Time: 4pm
Meeting point: Montgomery Statue SW1A 2AT (Opposite 10 Downing Street）
Destination: Chinese Embassy London W1B 1JL
Picture source: Matthew Leung / Chase News / Reuters
#London 港援 Hong Kong Aid UK Britons in Hong Kong Free Tibet 攬炒巴・劉祖廸 Finn Lau
