馮晞乾 吓，咁邊個係東方不敗？
發表於 : 週日 3月 24, 2024 3:36 pm
馮晞乾 吓，咁邊個係東方不敗？
昨日3月23日，「基本法」第23條立法刊憲，律政司司長林定國竟在電台節目發表驚人之論，指西方國家抹黑第23條，形容他們像金庸小說《笑傲江湖》的偽君子岳不羣：
「恃着自己名門正派，滿口仁義道德，其實最終想做甚麼？想當武林霸主，武功最高強，心底裏做盡邪惡事情，亦很偽善。我推介該些外地朋友看一看這部小說，看一看岳不羣最後收場如何。」
林定國這段話非常耐人尋味——若說西方國家是「名門正派」，那麼中国的定位不就是他們的對立面，即東方不敗、任我行的日月神教嗎？推介《笑傲江湖》更是居心叵測，有惡意唱衰中国故事之嫌。
其實連外國人都知道（注1），《笑傲江湖》是一部影射嘲諷中共的小說，而東方不敗影射毛澤東，黑木崖影射中共革命「聖地」西柏坡，更是許多金庸讀者（包括大陸網民）的常識。
《笑傲江湖》從1967年到1969年在《明報》連載，正值「文化大革命」如火如荼的時期，作者在小說隱寓時事，影射文革，當年應該人盡皆知。只是80年代「明河社」出單行本時，金庸作了很多修訂，淡化政治隱喻，才沒有諷刺得太露骨。
例如日月神教在《明報》連載時，本叫「朝陽神教」，跟東方不敗的「東方」、葵花寶典的「葵」一脈相承，都明顯帶有「紅太陽」、「朝向紅太陽」意象。
1966年中国有一首紅歌 《萬歲！毛主席》，歌詞是：「偉大的領袖，英明的導師，敬愛的毛主席！革命人民心中的太陽，心中的紅太陽。萬歲，毛主席！萬歲，毛主席！萬歲萬歲萬歲萬歲萬萬歲！」可見以「紅太陽」代表中共首腦，在當年是眾所周知的事。
小說中影射文革的情節，數之不盡，例如東方不敗大搞個人崇拜，朝陽神教教眾對於東方不敗，必須極盡阿諛奉承，整天把「教主令旨英明，算無遺策」、「屬下謹奉令旨，忠心為主，萬死不辭」掛在嘴邊，稱呼要冠以「文成武德，仁義英明」，小孩還須背誦「教主寶訓」。小說有一幕寫楊蓮亭抓了童百熊全家：
楊蓮亭道：「童家各人聽了，哪一個知道教主寶訓第三條的，念出來聽聽。」一個十歲左右的男孩背誦：「文成武德、仁義英明教主寶訓第三條：『對敵須狠，斬草除根，男女老幼，不留一人。』」楊蓮亭道：「很好，很好！小娃娃，十條教主寶訓，你都背得出嗎？」男孩道：「都背得出。一天不讀教主寶訓....
https://www.facebook.com/share/p/1MvS4g ... tid=qi2Omg
昨日3月23日，「基本法」第23條立法刊憲，律政司司長林定國竟在電台節目發表驚人之論，指西方國家抹黑第23條，形容他們像金庸小說《笑傲江湖》的偽君子岳不羣：
「恃着自己名門正派，滿口仁義道德，其實最終想做甚麼？想當武林霸主，武功最高強，心底裏做盡邪惡事情，亦很偽善。我推介該些外地朋友看一看這部小說，看一看岳不羣最後收場如何。」
林定國這段話非常耐人尋味——若說西方國家是「名門正派」，那麼中国的定位不就是他們的對立面，即東方不敗、任我行的日月神教嗎？推介《笑傲江湖》更是居心叵測，有惡意唱衰中国故事之嫌。
其實連外國人都知道（注1），《笑傲江湖》是一部影射嘲諷中共的小說，而東方不敗影射毛澤東，黑木崖影射中共革命「聖地」西柏坡，更是許多金庸讀者（包括大陸網民）的常識。
《笑傲江湖》從1967年到1969年在《明報》連載，正值「文化大革命」如火如荼的時期，作者在小說隱寓時事，影射文革，當年應該人盡皆知。只是80年代「明河社」出單行本時，金庸作了很多修訂，淡化政治隱喻，才沒有諷刺得太露骨。
例如日月神教在《明報》連載時，本叫「朝陽神教」，跟東方不敗的「東方」、葵花寶典的「葵」一脈相承，都明顯帶有「紅太陽」、「朝向紅太陽」意象。
1966年中国有一首紅歌 《萬歲！毛主席》，歌詞是：「偉大的領袖，英明的導師，敬愛的毛主席！革命人民心中的太陽，心中的紅太陽。萬歲，毛主席！萬歲，毛主席！萬歲萬歲萬歲萬歲萬萬歲！」可見以「紅太陽」代表中共首腦，在當年是眾所周知的事。
小說中影射文革的情節，數之不盡，例如東方不敗大搞個人崇拜，朝陽神教教眾對於東方不敗，必須極盡阿諛奉承，整天把「教主令旨英明，算無遺策」、「屬下謹奉令旨，忠心為主，萬死不辭」掛在嘴邊，稱呼要冠以「文成武德，仁義英明」，小孩還須背誦「教主寶訓」。小說有一幕寫楊蓮亭抓了童百熊全家：
楊蓮亭道：「童家各人聽了，哪一個知道教主寶訓第三條的，念出來聽聽。」一個十歲左右的男孩背誦：「文成武德、仁義英明教主寶訓第三條：『對敵須狠，斬草除根，男女老幼，不留一人。』」楊蓮亭道：「很好，很好！小娃娃，十條教主寶訓，你都背得出嗎？」男孩道：「都背得出。一天不讀教主寶訓....
https://www.facebook.com/share/p/1MvS4g ... tid=qi2Omg