「乌鲁木齐中路 」纪录片放映 湾区站
發表於 : 週六 3月 30, 2024 4:13 pm
「乌鲁木齐中路 」纪录片放映 湾区站
“Not the Foreign Force” A4 Revolution Documentary Screening - San Francisco
Date and time: April 7th, 2024, 2pm
这个四月，我们将在旧金山湾区放映三场「乌鲁木齐中路 」纪录片，邀约大家一同梳理白纸记忆，声援被捕导演陈品霖。
点击报名 ( https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIp ... Q/viewform )
This April, we will screen the "Not the Foreign Force" documentary in the San Francisco Bay Area, creating a space for us to process our collective memory around the COVID-19 protests in China, also known as the “A4 Revolution,” and to support the arrested director Chen Pinlin (Plato).
Image
旧金山国父纪念馆 04.07 2pm
Dr. Sun Yat-Sen Memorial Hall of San Francisco
加州大学伯克利分校 04.10 7pm
The campus of UC Berkeley
圣荷塞 待定
San Jose TBD
白纸运动《乌鲁木齐中路》纪录片作者陈品霖2023年年底被刑事拘留。2024年1月5日被上海市公安局宝山分局以涉嫌寻衅滋事罪正式批捕。他的案件在2月18日被移交检察院起诉。除陈品霖之外，目前还有无法得知具体人数的“白纸运动”年轻参与者被中国当局噤声、抓捕，甚至下落不明。其中维吾尔大学生卡米莱被判三年监禁，维吾尔歌手亚夏尔被二度刑拘。我们呼吁大家关注因参与或纪念白纸而失去自由的人。
纪录片配有繁体中文和英文字幕。映后我们会开放讨论和进行声援活动。
本活动免费。在此页面注册可预订“乌鲁木齐中路”徽章。徽章价格$10，数量有限，先到先得。
点击报名预定徽章 ( https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIp ... Q/viewform )
请参与活动的朋友注意自身安全。主办方会现场提供口罩。
全程禁止录音录像。如有媒体采访需求，恳请提前联系知会@擦星星事务所([email protected])，并于现场向工作人员出示记者证或名片。
Chen Pinlin, the director of the documentary "Not the Foreign Force," was detained at the end of 2023 in Shanghai. On January 5, 2024, he was formally arrested by the Baoshan Branch of the Shanghai Public Security Bureau on account of “Picking quarrels and provoking trouble”. His case was transferred for prosecution on February 18. In addition to Chen Pinlin, there are currently an unknown number of young participants in the "White Paper Movement" who have been silenced, arrested, and gone missing by the Chinese authorities. Among them, Uyghur college student Kamile was sentenced to three years in prison, and Uyghur singer Yashar was detained for a second time. We want to raise awareness around those who have lost their freedom as a result of participating in or commemorating the “A4 Revolution”.
The documentary comes with Traditional Chinese and English subtitles. After the screening we will have an open discussion and have activities to show our support for the director.
This event is free. We will have a limited number of "Urumqi Road" pins for sale at the event. Register on this page to reserve a "Urumqi Road" pin.
We encourage the participants to be cautious and protect your privacy. Free face masks will be provided at the event.
Audio and video recording is prohibited throughout the entire event. If you have any media interview needs, please contact @star_shiner2013 on Instagram or reach out to [email protected] ahead of time.
我们是一群擦星星的人，我们是传递自由思想，记录公共事件，重塑公民意识，共建在地离散社区的行动社团
SF Bay
擦星星事务所专注传播和讨论简体中文世界被审查的内容，不停说，到处说，大声说。
请点击订阅我们的Substack主页和Instagram 关注湾区本地擦星动态！
We are Star Shiner, a Sinophone community-based in the San Francisco Bay Area. Star Shiner focuses on spreading and discussing news, viewpoints, and artwork censored in China today. We regularly host workshops, screenings, and art exhibitions, and more! Feel free to follow us on Instagram and subscribe to this Substack to stay updated on local and global activism and resistance works about China, the Sinophone world, and beyond!
客服 customer service email: [email protected]
“Not the Foreign Force” A4 Revolution Documentary Screening - San Francisco
Date and time: April 7th, 2024, 2pm
这个四月，我们将在旧金山湾区放映三场「乌鲁木齐中路 」纪录片，邀约大家一同梳理白纸记忆，声援被捕导演陈品霖。
点击报名 ( https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIp ... Q/viewform )
This April, we will screen the "Not the Foreign Force" documentary in the San Francisco Bay Area, creating a space for us to process our collective memory around the COVID-19 protests in China, also known as the “A4 Revolution,” and to support the arrested director Chen Pinlin (Plato).
Image
旧金山国父纪念馆 04.07 2pm
Dr. Sun Yat-Sen Memorial Hall of San Francisco
加州大学伯克利分校 04.10 7pm
The campus of UC Berkeley
圣荷塞 待定
San Jose TBD
白纸运动《乌鲁木齐中路》纪录片作者陈品霖2023年年底被刑事拘留。2024年1月5日被上海市公安局宝山分局以涉嫌寻衅滋事罪正式批捕。他的案件在2月18日被移交检察院起诉。除陈品霖之外，目前还有无法得知具体人数的“白纸运动”年轻参与者被中国当局噤声、抓捕，甚至下落不明。其中维吾尔大学生卡米莱被判三年监禁，维吾尔歌手亚夏尔被二度刑拘。我们呼吁大家关注因参与或纪念白纸而失去自由的人。
纪录片配有繁体中文和英文字幕。映后我们会开放讨论和进行声援活动。
本活动免费。在此页面注册可预订“乌鲁木齐中路”徽章。徽章价格$10，数量有限，先到先得。
点击报名预定徽章 ( https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIp ... Q/viewform )
请参与活动的朋友注意自身安全。主办方会现场提供口罩。
全程禁止录音录像。如有媒体采访需求，恳请提前联系知会@擦星星事务所([email protected])，并于现场向工作人员出示记者证或名片。
Chen Pinlin, the director of the documentary "Not the Foreign Force," was detained at the end of 2023 in Shanghai. On January 5, 2024, he was formally arrested by the Baoshan Branch of the Shanghai Public Security Bureau on account of “Picking quarrels and provoking trouble”. His case was transferred for prosecution on February 18. In addition to Chen Pinlin, there are currently an unknown number of young participants in the "White Paper Movement" who have been silenced, arrested, and gone missing by the Chinese authorities. Among them, Uyghur college student Kamile was sentenced to three years in prison, and Uyghur singer Yashar was detained for a second time. We want to raise awareness around those who have lost their freedom as a result of participating in or commemorating the “A4 Revolution”.
The documentary comes with Traditional Chinese and English subtitles. After the screening we will have an open discussion and have activities to show our support for the director.
This event is free. We will have a limited number of "Urumqi Road" pins for sale at the event. Register on this page to reserve a "Urumqi Road" pin.
We encourage the participants to be cautious and protect your privacy. Free face masks will be provided at the event.
Audio and video recording is prohibited throughout the entire event. If you have any media interview needs, please contact @star_shiner2013 on Instagram or reach out to [email protected] ahead of time.
我们是一群擦星星的人，我们是传递自由思想，记录公共事件，重塑公民意识，共建在地离散社区的行动社团
SF Bay
擦星星事务所专注传播和讨论简体中文世界被审查的内容，不停说，到处说，大声说。
请点击订阅我们的Substack主页和Instagram 关注湾区本地擦星动态！
We are Star Shiner, a Sinophone community-based in the San Francisco Bay Area. Star Shiner focuses on spreading and discussing news, viewpoints, and artwork censored in China today. We regularly host workshops, screenings, and art exhibitions, and more! Feel free to follow us on Instagram and subscribe to this Substack to stay updated on local and global activism and resistance works about China, the Sinophone world, and beyond!
客服 customer service email: [email protected]