【Onward and Upward｜“Mistrust no one who offers you water from a well”】
發表於 : 週日 4月 21, 2024 8:15 pm
// 我一直覺得這個經常發生的場面很搞笑：學生家長緊急地email我，說“ 我孩子看不懂English poems，我自己也看不懂，怎麼辦？” 在他們眼中，English poems 跟金字塔內牆上的古埃文沒兩樣，但因國際學校和外國公開試大都要求所有學生分析 poems，所以又不得不嘗試去明白這些意思含糊的東東。
對我來說，讀poems不單不是負擔，能說到我心坎裏的poems，簡直可以充當我人生旅途上的精神伴侶。以我最喜歡的poems之一為例，加拿大詩人Lorna Crozier的 “Packing for the Future: Instructions” ，每當我生活中發生甚麼，Crozier的字句會經常浮現在我腦海中，幫我解讀眼前的人和事。
前幾天，Crozier的字句又浮現在我腦海中。情況是這樣的， 當我的好朋友錢志健公開他跟拍檔羅家聰 “吵架” 片段而成為網民的話題，我沒法不替他難受；他的出發點無非是繼續為香港政治犯發聲，至於他的為人，正如羅博士事後也跟張子君分享， 錢先生在他“ 最艱難的時候幫過他，在相當長的時間，幫我做諮詢有關的東西，所以其實，很多謝他。” 我自己也在最艱難時期得到錢先生的幫助（幾年前我的教學事業剛起步，需要客源）。Crozier的詩的其中一段，正好形容錢先生當時在我人生中扮演的角色：
“Mistrust no one who offers you
Water from a well, a songbird’s feather,
Something that’s been mended twice.
Always travel lighter
Than the heart.“ //
【Onward and Upward｜“Mistrust no one who offers you water from a well”】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/mistrust-no ... om-a-well/
作者：Michelle Ng
#MichelleNg #OnwardandUpward #專欄
對我來說，讀poems不單不是負擔，能說到我心坎裏的poems，簡直可以充當我人生旅途上的精神伴侶。以我最喜歡的poems之一為例，加拿大詩人Lorna Crozier的 “Packing for the Future: Instructions” ，每當我生活中發生甚麼，Crozier的字句會經常浮現在我腦海中，幫我解讀眼前的人和事。
前幾天，Crozier的字句又浮現在我腦海中。情況是這樣的， 當我的好朋友錢志健公開他跟拍檔羅家聰 “吵架” 片段而成為網民的話題，我沒法不替他難受；他的出發點無非是繼續為香港政治犯發聲，至於他的為人，正如羅博士事後也跟張子君分享， 錢先生在他“ 最艱難的時候幫過他，在相當長的時間，幫我做諮詢有關的東西，所以其實，很多謝他。” 我自己也在最艱難時期得到錢先生的幫助（幾年前我的教學事業剛起步，需要客源）。Crozier的詩的其中一段，正好形容錢先生當時在我人生中扮演的角色：
“Mistrust no one who offers you
Water from a well, a songbird’s feather,
Something that’s been mended twice.
Always travel lighter
Than the heart.“ //
【Onward and Upward｜“Mistrust no one who offers you water from a well”】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/mistrust-no ... om-a-well/
作者：Michelle Ng
#MichelleNg #OnwardandUpward #專欄