留港長者｜隨女移英不適應 回流香港兩老相依 年邁同路人互相扶持
發表於 : 週一 7月 15, 2024 5:08 am
留港長者｜隨女移英不適應 回流香港兩老相依 年邁同路人互相扶持
全文：https://bit.ly/4bLPDYl
76 歲的 Betty 有兩個女兒，大女多年前舉家移民加拿大，孻女留港，與她比較親近。 2019 年，孻女讀完大學，決定移民英國進修和定居。Betty 早知悉孻女的計劃，所以她離港時不太難過，「我覺得佢係年青人，佢要去搵自己嘅前途，我都冇阻止」。
孻女不捨母親，便應 Betty 要求， 2021 年安排媽媽到英國同住。越洋千里展新生活，起初新鮮，「個女放低手上所有嘢，陪伴我、帶領我，就覺得好開心。」但女兒後來有自己的生活，上學上班，很多時只得 Betty 一人在家。
在英國，Betty 沒朋友、環境陌生，且有言語隔膜，使她覺得孤單失落。「我只識得去屋企附近公園，天天看別人放狗、看湖裡的天鵝曬太陽，感受沒比較好……」這段時間， Betty 覺得人生灰暗，失眠影響食欲，血壓不穩定，曾入住當地醫院。
「如果長期咁嘅情況，我都係返香港好啲……」曾盼女兒帶著自己，卻未能適應。經多番掙扎，留英大約半年便回流，與 86 歲、有心臟和關節病痛的丈夫互相照顧。回港初期，她仍覺焦躁，醫生判斷她有焦慮症，要接受療程。
女兒未伴身旁，Betty 回流也要再適應。她坦言，大時大節未能團圓，猶覺失落。幸好住在長者屋苑，鄰舍都年逾六旬，有人單身，也有留港長者，像形成共同體，一同找節目。
去年，她參加香港基督教服務處的「支援留港長者服務計劃」，與同路人扶持。她曾跟隨「計劃」社工參觀花展，跟留港長者們飲茶聊天。過節在中心打邊爐、吃盆菜、包粽，尤其令她感動，「雖然子女唔喺身邊，但好似有親人陪自己。」如今女兒未伴身旁，她都活得快樂，「如果你覺得心情唔好、好低落，不知怎樣排解，第一步要行出去。」
Betty 健步如飛，說話時笑得精神奕奕，情緒困擾漸消去，丈夫起居飲食都由她照顧，「覺得完全 handle 到，包括睇醫生，買機票任何嘢，都可以做到。」她說，暫時未思考將來生活，但相信在社工支援下，仍可應付。
「支援留港長者服務計劃」社工岑詠恩表示，多數留港長者都十分開放，接受子女移民的決定，理解子女為下一代的學習環境作出打算，「好少在留港長者口中聽見不理解」。
留港的 77 歲李女士，同樣理解兒子移民決定。她有三個子女，排第二的兒子，前年帶著孫兒與妻子移民英國，她現時留港獨居。
全文：https://bit.ly/4bLPDYl
76 歲的 Betty 有兩個女兒，大女多年前舉家移民加拿大，孻女留港，與她比較親近。 2019 年，孻女讀完大學，決定移民英國進修和定居。Betty 早知悉孻女的計劃，所以她離港時不太難過，「我覺得佢係年青人，佢要去搵自己嘅前途，我都冇阻止」。
孻女不捨母親，便應 Betty 要求， 2021 年安排媽媽到英國同住。越洋千里展新生活，起初新鮮，「個女放低手上所有嘢，陪伴我、帶領我，就覺得好開心。」但女兒後來有自己的生活，上學上班，很多時只得 Betty 一人在家。
在英國，Betty 沒朋友、環境陌生，且有言語隔膜，使她覺得孤單失落。「我只識得去屋企附近公園，天天看別人放狗、看湖裡的天鵝曬太陽，感受沒比較好……」這段時間， Betty 覺得人生灰暗，失眠影響食欲，血壓不穩定，曾入住當地醫院。
「如果長期咁嘅情況，我都係返香港好啲……」曾盼女兒帶著自己，卻未能適應。經多番掙扎，留英大約半年便回流，與 86 歲、有心臟和關節病痛的丈夫互相照顧。回港初期，她仍覺焦躁，醫生判斷她有焦慮症，要接受療程。
女兒未伴身旁，Betty 回流也要再適應。她坦言，大時大節未能團圓，猶覺失落。幸好住在長者屋苑，鄰舍都年逾六旬，有人單身，也有留港長者，像形成共同體，一同找節目。
去年，她參加香港基督教服務處的「支援留港長者服務計劃」，與同路人扶持。她曾跟隨「計劃」社工參觀花展，跟留港長者們飲茶聊天。過節在中心打邊爐、吃盆菜、包粽，尤其令她感動，「雖然子女唔喺身邊，但好似有親人陪自己。」如今女兒未伴身旁，她都活得快樂，「如果你覺得心情唔好、好低落，不知怎樣排解，第一步要行出去。」
Betty 健步如飛，說話時笑得精神奕奕，情緒困擾漸消去，丈夫起居飲食都由她照顧，「覺得完全 handle 到，包括睇醫生，買機票任何嘢，都可以做到。」她說，暫時未思考將來生活，但相信在社工支援下，仍可應付。
「支援留港長者服務計劃」社工岑詠恩表示，多數留港長者都十分開放，接受子女移民的決定，理解子女為下一代的學習環境作出打算，「好少在留港長者口中聽見不理解」。
留港的 77 歲李女士，同樣理解兒子移民決定。她有三個子女，排第二的兒子，前年帶著孫兒與妻子移民英國，她現時留港獨居。