英國破地獄| 越洋打齋惹文化激辯 王師傅：信仰不應因移民而轉變
發表於 : 週一 7月 15, 2024 5:14 am
英國破地獄| 越洋打齋惹文化激辯 王師傅：信仰不應因移民而轉變
全文：https://bit.ly/4cyFTC6
攝影：Joey Kwok
記者：廖俊升
40 多歲的王聰，父親做山墳墓地石廠，他 17 歲入行做喃嘸師傅，至今 25 年，跑遍香港各個山頭和村落，做祭祀科儀。他對近年香港政治環境轉變感憂慮，亦希望子女接受外國教育，於是在三、四個月前，帶著一把鐵劍、一件道袍闖英國。
最近，他製作了一張宣傳海報，上面寫道「駐英香港喃嘸師傅王聰道壇」，承接功德法事、紅白科儀，然後貼在 Facebook 不同移英港人群組。帖文在各群組掀動很大迴響，掀起一場文化衝突爭論。
有留言批評，他硬將中國傳統帶入英國，不入鄉隨俗，「呢度英國呀！ 大佬！ 咪搬埋呢啲嘢嚟啦」、「你又睇吓唐人街，有冇燒衣拜神？」、「唔好把鬼差文化帶來英國」。
隨即引來大批人反駁，「呢度英國呀！ 大佬！ 係接納多元文化嘅地方」、「認為無需要的朋友，或者無諗過有人移英後，有家人在英離世」、「你唔啱睇唔係全部人要就你哋價值觀，和而不同你哋識唔識」、「事實證明最否定香港文化同最抗拒多元共融，就係香港人」。
王聰指，自己原本沒注意相關討論，有朋友問起發生甚麼事，他才知道有此迴響，坦言意想不到。「其實只係一張卡片嚟。我照住舊時嘅卡片來寫，不過用program整咗張poster，覺得幾靚，就扔畀太太放上網。」
信仰應互相尊重 港人排斥嘆可悲
「其實係幾可悲……」王聰回應有關文化爭議時說，在海外做法事，就算是念經，也是按照傳統、用自己的語言，認為信仰不應因移民而轉變，宗教禮儀也非容易「入鄉隨俗」的事。「可能有啲印度嘅朋友係印度教嘅；又可能係回教嘅，佢哋都有清真寺」。而華人文化講求慎終追遠，供奉祖先的習俗流傳多年，「可能喺香港有供奉自己歷代祖先 ，點解我去到英國，唔可以供奉，係咩理由？」
他說，信仰本應互相尊重、沒有衝突，「唔去裝香嘅，咁佢咪唔好裝囉，唔緊要㗎。我個人意見就冇咩衝突，可能有人揶揄、講笑。調返轉頭，你會唔會笑穆斯林、會唔會笑猶太人呢？ 點解你要笑返自己傳統？」他表示，香港本是中西合璧城市，不理解香港人到了外國，反而會斷絕、排斥自己的傳統信仰，「每個人的宗教都不同，但你唔可以抹殺咗佢喺香港嘅存在價值。」同時，他覺得喪事的其中一個意義，是安慰在生者，替他們完成先人的心願。
全文：https://bit.ly/4cyFTC6
攝影：Joey Kwok
記者：廖俊升
40 多歲的王聰，父親做山墳墓地石廠，他 17 歲入行做喃嘸師傅，至今 25 年，跑遍香港各個山頭和村落，做祭祀科儀。他對近年香港政治環境轉變感憂慮，亦希望子女接受外國教育，於是在三、四個月前，帶著一把鐵劍、一件道袍闖英國。
最近，他製作了一張宣傳海報，上面寫道「駐英香港喃嘸師傅王聰道壇」，承接功德法事、紅白科儀，然後貼在 Facebook 不同移英港人群組。帖文在各群組掀動很大迴響，掀起一場文化衝突爭論。
有留言批評，他硬將中國傳統帶入英國，不入鄉隨俗，「呢度英國呀！ 大佬！ 咪搬埋呢啲嘢嚟啦」、「你又睇吓唐人街，有冇燒衣拜神？」、「唔好把鬼差文化帶來英國」。
隨即引來大批人反駁，「呢度英國呀！ 大佬！ 係接納多元文化嘅地方」、「認為無需要的朋友，或者無諗過有人移英後，有家人在英離世」、「你唔啱睇唔係全部人要就你哋價值觀，和而不同你哋識唔識」、「事實證明最否定香港文化同最抗拒多元共融，就係香港人」。
王聰指，自己原本沒注意相關討論，有朋友問起發生甚麼事，他才知道有此迴響，坦言意想不到。「其實只係一張卡片嚟。我照住舊時嘅卡片來寫，不過用program整咗張poster，覺得幾靚，就扔畀太太放上網。」
信仰應互相尊重 港人排斥嘆可悲
「其實係幾可悲……」王聰回應有關文化爭議時說，在海外做法事，就算是念經，也是按照傳統、用自己的語言，認為信仰不應因移民而轉變，宗教禮儀也非容易「入鄉隨俗」的事。「可能有啲印度嘅朋友係印度教嘅；又可能係回教嘅，佢哋都有清真寺」。而華人文化講求慎終追遠，供奉祖先的習俗流傳多年，「可能喺香港有供奉自己歷代祖先 ，點解我去到英國，唔可以供奉，係咩理由？」
他說，信仰本應互相尊重、沒有衝突，「唔去裝香嘅，咁佢咪唔好裝囉，唔緊要㗎。我個人意見就冇咩衝突，可能有人揶揄、講笑。調返轉頭，你會唔會笑穆斯林、會唔會笑猶太人呢？ 點解你要笑返自己傳統？」他表示，香港本是中西合璧城市，不理解香港人到了外國，反而會斷絕、排斥自己的傳統信仰，「每個人的宗教都不同，但你唔可以抹殺咗佢喺香港嘅存在價值。」同時，他覺得喪事的其中一個意義，是安慰在生者，替他們完成先人的心願。