1 頁 (共 1 頁)

一齊開心過中秋

發表於 : 週日 9月 15, 2024 10:46 pm
emily
一年容易又中秋,月亮圓唔圓,心裡最清楚。呢幾年,很多香港人移居海外,尤其是來到德國,可能少咗啲中秋團圓嘅氣氛。今年我哋會喺六個城市舉行 #香港人飯聚 ,希望可以同大家一齊食飯,圍爐取暖,感受下家的溫馨!
我哋會代收俾喺香港被囚禁嘅人同埋喺德國嘅難民嘅信件,大家亦可以帶埋月餅同燈籠嚟,熱鬧一下。 如果你有興趣參加,喺留言度用 #城市名 話俾我哋知,我哋會邀請你加入一個為今次飯聚而設嘅Signal群組,詳細資料會喺裏面分享。
好期待可以同大家一齊開心過中秋,到時見!

Das Mondfest findet Mitte September statt und ist eine wunderbare Gelegenheit, um gemeinsam zu feiern! Traditionell kommt die Familie zu einem gemütlichen Abendessen zusammen. Dieses Jahr organisieren wir wieder Treffen in sechs verschiedenen Städten, bei denen wir Briefe für inhaftierte Hongkonger oder geflüchtete Menschen in Deutschland sammeln. Natürlich könnt ihr Mondkuchen und Laternen mitbringen – für eine festliche Atmosphäre!
Wenn ihr Interesse habt, lasst es uns in den Kommentaren mit #Stadtnamen wissen. Wir laden euch dann zu einer Signal-Gruppe ein, in der alle wichtigen Informationen angesagt sind. Wir freuen uns auf ein fröhliches Fest mit euch!

The Moon Festival takes place in mid-September and is a wonderful opportunity to celebrate together! Traditionally, families gather for a cozy dinner. This year, we are organizing #Gatherings in six cities, where we will collect letters for those Hongkongers who are in prison or have become refugees in Germany. Bring your own lanterns and mooncakes for a festive atmosphere!
If you're interested, let us know in the comments with #cityname. We will then invite you to a Signal group that will announce all the important information. We're looking forward to a joyful celebration with you!

#Berlin #Köln #Offenburg #München #Stuttgart #Frankfurt

https://m.facebook.com/story.php?story_ ... tid=ZbWKwL