【第二屆香港自由藝術獎「香港象徵」】
發表於 : 週三 10月 23, 2024 10:43 pm
【第二屆香港自由藝術獎「香港象徵」】
https://t.ly/J5xyq
▲ 活動背景及目的
去年，Lady Liberty HK主辦了第一屆香港自由藝術獎，獲得多位藝術家及支持者參與，作品於LLHK的社交媒體錄得超過7000次投票，反映了廣泛的港人支持。另外，LLHK亦將參與作品帶到台灣及日本展出，兩次展覽共獲得超過1500人次參觀，同時在會場內舉辦了多場研討會，由嘉賓向觀眾講解香港問題及現況。
2019年至今，香港人的主體意識已經牢牢建立，其後有幾十萬人儘管離散他鄉，但「我是香港人」這觀念反而不斷强化，在新移居外國的港人當中成爲了最普遍、最基本的身份認同。其次就是，中國國安法在香港實施前後，政權發動了對所有反對派的無差別打壓、監控、判刑，因此一零年代困擾整個香港民主運動的内部派系紛爭，其意識形態和彼此猜疑的部分已經退潮，今天大家都是「光復派」，能真正實現「兄弟爬山、各自努力」。
本次舉辦第二屆香港自由藝術獎，LLHK為呼應這兩個日益明確的動態發展，本届比賽以「香港象徵」為題，選用了「離散」和「光復」這兩個關鍵詞。其中的平面及文字類別，一是召集港旗港徽設計，另一是用香港話進行文字創作。此兩小組所設的主題，除了是為聚焦海外香港人的身份認同，還有另一層用意。今年五月，「NGO DEI」及「香港文化藝術」二港人組織在海牙主辦了 ImaginNation：Hong Kong In Exile 座談及展覽會，其中兩個小組論題就是「港旗港徽」和「香港話」。本届香港藝術創作比賽大膽挪用、接力推廣這兩個飽含創作意念的題目，連帶也緊扣兩個海外香港人主辦的比較大型的活動，避免孤掌難鳴，收乘法效應而可事半功倍。
▲ 比賽主題
香港象徵 – 回憶、現況、願望、歸宿
▲ 主視覺靈感 〈阿群帶路圖〉
這次自由藝術獎的海報主視覺靈感來自〈阿群帶路圖〉，是一個全新的詮釋。〈阿群帶路圖〉是香港歷史上最早使用、且持續時間最長的殖民地官方標誌之一。這幅圖描繪了兩位華商與一位英國商人在海岸邊商談，畫面中間的維多利亞港停泊著一艘中式帆船和一艘英國商船，而遠方的陸地代表九龍半島。相傳這幅圖的名稱來源於一位名叫陳群的漁民，他帶領英國人從香港仔經山路至上環，為英軍開路，因此被稱作「阿群帶路」。
從1842年開始，香港殖民地政府將這幅〈阿群帶路圖〉作為香港徽章的主要圖案，直至1959年，才由英女皇親自授予的龍獅旗取代，該標誌的使用歷史長達一個世紀。即便如此，香港上海匯豐銀行在1991年發行的十至一千元港幣鈔票左側仍保留了這個徽號。
為了呼應「離散」與「光復」的主題，海報中展現了不同情境下的香港人：一些人在籌劃離開，另一些已經離開；有人在猶豫是否該走，有人選擇留下卻與家人分離；還有一些人繼續在香港生活。似乎「離開」或「留下」已經成為每個香港人無法迴避的抉擇。海報中的新演繹將原圖中的九龍半島改為香港島，象徵著時代變遷，曾經繁榮安逸的地方，如今卻成為充滿不安，甚至迫使人們不得不離開的困境。面對這個動盪的時代，香港人的民族意識與歸屬感在雨傘運動十年後經已發酵成形。如今，大家心中的「香港象徵」又是什麼呢？
▲ 組別專題
平面：象徵香港的旗幟、徽徵、或畫作
立體：反映香港的意象的雕塑或裝置藝術
攝影：反映香港的意象的攝影作品
文字類別：以香港話創作的的小説、詩詞、劇本、散文等
▲ 提交作品資格
任何人都可以提交作品，不限作品創作日期
▲ 提交作品方法
社交媒體提交
參加者可以在Instagram 或Facebook發佈作品，並hastag「#libertyprize24」 及tag 「hkladyliberty」。請在帖文以中文或英文簡單介紹作品、及注明標題及創作日期。
電郵提交
參加者可將作品的相片或視像檔案(或連結)，連同作品介紹及創作日期電郵至[email protected]。藝術家可選擇以真實姓名或別名參加。
▲ 優勝作品評選方法
所有作品都會經過評審團成員遴選，並在每個類別選出五個入圍作品。我們會在Lady Liberty HK的社交媒體上公開所有入圍作品，獲得最多社交媒體讚好的三件作品將成為自由藝術獎冠亞季軍。
評審團成員：高志活 (Jens Galschiot) 、練乙錚 (Joseph Lian)、黃國才 (Kacey Wong)、吳侃臻 (Kaoru Ng)
▲ 獲獎作品
冠軍1名：現金700美元
亞軍1名：現金400美元
季軍1名：現金200美元
得獎者可選擇以同等價值加密貨幣獲取獎金
作品亦將在線上和世界巡迴展覽中展示（詳情待定）
▲ 時間表
9月22日: 公開比賽及開始接受報名
12月6日: 截止提交比賽作品
12月15日：於東京舉辦首站作品展覽及接受公眾投票作品
12月31日: 截止公開投票，選出優勝作品
如有任何問題，歡迎電郵至[email protected]與我們聯絡。
https://t.ly/J5xyq
▲ 活動背景及目的
去年，Lady Liberty HK主辦了第一屆香港自由藝術獎，獲得多位藝術家及支持者參與，作品於LLHK的社交媒體錄得超過7000次投票，反映了廣泛的港人支持。另外，LLHK亦將參與作品帶到台灣及日本展出，兩次展覽共獲得超過1500人次參觀，同時在會場內舉辦了多場研討會，由嘉賓向觀眾講解香港問題及現況。
2019年至今，香港人的主體意識已經牢牢建立，其後有幾十萬人儘管離散他鄉，但「我是香港人」這觀念反而不斷强化，在新移居外國的港人當中成爲了最普遍、最基本的身份認同。其次就是，中國國安法在香港實施前後，政權發動了對所有反對派的無差別打壓、監控、判刑，因此一零年代困擾整個香港民主運動的内部派系紛爭，其意識形態和彼此猜疑的部分已經退潮，今天大家都是「光復派」，能真正實現「兄弟爬山、各自努力」。
本次舉辦第二屆香港自由藝術獎，LLHK為呼應這兩個日益明確的動態發展，本届比賽以「香港象徵」為題，選用了「離散」和「光復」這兩個關鍵詞。其中的平面及文字類別，一是召集港旗港徽設計，另一是用香港話進行文字創作。此兩小組所設的主題，除了是為聚焦海外香港人的身份認同，還有另一層用意。今年五月，「NGO DEI」及「香港文化藝術」二港人組織在海牙主辦了 ImaginNation：Hong Kong In Exile 座談及展覽會，其中兩個小組論題就是「港旗港徽」和「香港話」。本届香港藝術創作比賽大膽挪用、接力推廣這兩個飽含創作意念的題目，連帶也緊扣兩個海外香港人主辦的比較大型的活動，避免孤掌難鳴，收乘法效應而可事半功倍。
▲ 比賽主題
香港象徵 – 回憶、現況、願望、歸宿
▲ 主視覺靈感 〈阿群帶路圖〉
這次自由藝術獎的海報主視覺靈感來自〈阿群帶路圖〉，是一個全新的詮釋。〈阿群帶路圖〉是香港歷史上最早使用、且持續時間最長的殖民地官方標誌之一。這幅圖描繪了兩位華商與一位英國商人在海岸邊商談，畫面中間的維多利亞港停泊著一艘中式帆船和一艘英國商船，而遠方的陸地代表九龍半島。相傳這幅圖的名稱來源於一位名叫陳群的漁民，他帶領英國人從香港仔經山路至上環，為英軍開路，因此被稱作「阿群帶路」。
從1842年開始，香港殖民地政府將這幅〈阿群帶路圖〉作為香港徽章的主要圖案，直至1959年，才由英女皇親自授予的龍獅旗取代，該標誌的使用歷史長達一個世紀。即便如此，香港上海匯豐銀行在1991年發行的十至一千元港幣鈔票左側仍保留了這個徽號。
為了呼應「離散」與「光復」的主題，海報中展現了不同情境下的香港人：一些人在籌劃離開，另一些已經離開；有人在猶豫是否該走，有人選擇留下卻與家人分離；還有一些人繼續在香港生活。似乎「離開」或「留下」已經成為每個香港人無法迴避的抉擇。海報中的新演繹將原圖中的九龍半島改為香港島，象徵著時代變遷，曾經繁榮安逸的地方，如今卻成為充滿不安，甚至迫使人們不得不離開的困境。面對這個動盪的時代，香港人的民族意識與歸屬感在雨傘運動十年後經已發酵成形。如今，大家心中的「香港象徵」又是什麼呢？
▲ 組別專題
平面：象徵香港的旗幟、徽徵、或畫作
立體：反映香港的意象的雕塑或裝置藝術
攝影：反映香港的意象的攝影作品
文字類別：以香港話創作的的小説、詩詞、劇本、散文等
▲ 提交作品資格
任何人都可以提交作品，不限作品創作日期
▲ 提交作品方法
社交媒體提交
參加者可以在Instagram 或Facebook發佈作品，並hastag「#libertyprize24」 及tag 「hkladyliberty」。請在帖文以中文或英文簡單介紹作品、及注明標題及創作日期。
電郵提交
參加者可將作品的相片或視像檔案(或連結)，連同作品介紹及創作日期電郵至[email protected]。藝術家可選擇以真實姓名或別名參加。
▲ 優勝作品評選方法
所有作品都會經過評審團成員遴選，並在每個類別選出五個入圍作品。我們會在Lady Liberty HK的社交媒體上公開所有入圍作品，獲得最多社交媒體讚好的三件作品將成為自由藝術獎冠亞季軍。
評審團成員：高志活 (Jens Galschiot) 、練乙錚 (Joseph Lian)、黃國才 (Kacey Wong)、吳侃臻 (Kaoru Ng)
▲ 獲獎作品
冠軍1名：現金700美元
亞軍1名：現金400美元
季軍1名：現金200美元
得獎者可選擇以同等價值加密貨幣獲取獎金
作品亦將在線上和世界巡迴展覽中展示（詳情待定）
▲ 時間表
9月22日: 公開比賽及開始接受報名
12月6日: 截止提交比賽作品
12月15日：於東京舉辦首站作品展覽及接受公眾投票作品
12月31日: 截止公開投票，選出優勝作品
如有任何問題，歡迎電郵至[email protected]與我們聯絡。