真。香港人 - 討論組

Open Letter to PM Keir Starmer: Urgent Action Needed for Hong Kong’s 45 Pro-Democracy Figures

Today, we, 22 UK-Hong Kong civil society organisations, express our deep frustration at the lack of action from the UK government regarding the unjust and heavy sentences of Hong Kong’s 45 pro-democracy activists.

Prime Minister Starmer, as a human rights advocate, must lead by example:

1.) Demand the release of political prisoners.
2.) Impose visa restrictions on Hong Kong officials responsible for implementing the National Security Law.
3.) Apply targeted sanctions to human rights violators.
4.) The UK has a legal and moral obligation to stand firm against oppression and defend human rights and democracy.

Read the full open letter here: https://shorturl.at/x4nnz

#HongKong45 #Democracy #HumanRights #StandWithHongKong #ukresponsibility

致英國首相施紀賢的公開信：緊急關注香港45名民主人士被不義判囚

英國政府未強力譴責香港國安法庭不公重判45名民主人士，亦沒有足夠作為，我們22個在英港人組織對此深表失望。

施紀賢首相，作為人權倡導者，必須以身作則：

1.) 要求釋放所有政治犯。
2.) 對執行《國安法》的香港官員實施簽證限制。
3.) 對人權侵犯者實施針對性制裁。
4.) 英國有法律與道義責任堅守《中英聯合聲明》，抵抗壓迫，捍衛人權與民主。

閱讀完整公開信：https://shorturl.at/x4nnz

#香港45 #民主 #人權 #撐香港 #英國責任

英國香港公民社會組織發出公開信

Britons in Hong Kong和一眾英國香港公民社會組織向首相施紀賢發出公開信，關注近期香港45人的判刑問題。他作為英國首相、工黨領袖及人權律師，他對此事的無所作為令我們身處英國的所有人感到極其失望同憤怒。

英國-香港公民社會組織向英國首相施紀賢發出公開信，對其未有積極回應香港45名支持民主人士被重判一事表示深切失望。信中指出，這45人因相信《中英聯合聲明》的承諾，並行使《基本法》賦予的憲法權利，追求真正的民主和自由香港，卻遭到不公正且過重的刑罰。

公開信中批評，作為英國首相及曾任人權律師的施紀賢，未能展現堅定捍衛人權與民主的領導力。公開信提到，施紀賢在其法律職業生涯中曾是人權與正義的積極倡導者，並且與目前代表香港民主運動領袖黎智英的律師事務所有聯繫。然而，面對《香港國安法》下的政治迫害，施紀賢的被動態度被認為違背其長期秉持的原則。

公開信進一步提到《國安法》對香港工會運動的毀滅性影響，指法例導致大批工會被迫解散，工人失去發聲權利。信中特別提到，45人中有兩位是工會領袖，包括香港職工會聯盟前主席吳敏兒及醫管局員工陣線前會長余慧明，這些壓迫行為與工黨長期提倡的團結、民主與正義價值背道而馳。

公開信中強調，作為首相有責任捍衛英國及普世價值，包括人權與民主。國安法被形容為違反國際法及《中英聯合聲明》的專制壓迫工具。公開信警告，對此保持沉默將損害英國作為《中英聯合聲明》簽署國的國際聲譽。

雖然英國印太事務部長衛倩婷議員已發表聲明關注香港情況，但公開信批評施紀賢未有跟進。信中還指出，施紀賢在G20峰會期間與中方就香港人權問題進行的「坦誠對話」，未能阻止45人被判重刑。公開信呼籲，作為英國首相及工黨領袖，應無條件支持那些為捍衛人權與民主價值而遭受壓迫的人士。

*所有翻譯亦英文正本為準

#47人案判刑 #47人案 #初選案 #香港

公開信全文及其參與組織

***

47人案英國其他城市及地區集會

一個不忘討論抗爭嘅英國公海
加入TG公海