良臻 楊子俊
發表於 : 週五 5月 26, 2023 3:47 pm
各位讀者、朋友：
It's been a while！我已安全着陸，回到香港。
上年8月15日，我因非法集結案被判監九個月，原定出獄時間為今年5月中。由於獄中表現良好（確實有「犯事」，但沒有加監），我已提早於2月中獲釋，亦毋須遵守監管令。
所以，本應在三個月前就跟大家報個平安的。不過，那時我心生歹念──既然大部分人的認知是我還未放監，不如深潛多一會吧！基本上，除了親人和同事，我在這段時間誰也沒有接觸，只專心完成一些囚友們交帶的事情，以及補償家人。十分抱歉沒有盡快跟各位溝通，很多訊息和信件也一視同仁地未有回覆。
當然，這也是我的休假、一個重啟的階段。坐牢的極少數好處之一，便是能處於一個相對隔絕的空間，去思考和認清自己究竟是怎樣的一個人，最珍重的又是甚麼。出獄後，我每天都有去探索和實踐自己想過的生活，前幾日亦和識於微時的好友們到了外地旅行（順便測試一下自己能否出境）。在那片遠離世俗的深邃海洋裏，我的確得到了前所未有的寧靜，欣賞到未曾親睹的自然之美；然而，飛機降落赤鱲角跑道的剎那，我並沒有感到沉重和厭倦，因為回到的是自己的城市、自己的家，以至我所選擇的生命。
Set up a life we don't need to escape from，絕非易事，這是我給自己的長期功課，亦有信心終會實現。未來的工作將有不少調整，但如蒙不棄，我會一直與各位和香港同行。
在此衷心感謝大家在過去一年的支持，讓我常懷希望，有驚無險地渡過牢獄生活。我在獄中也沒有浪費生命，除了繼續做好自己──不少囚友最後仍稱呼我為老師、Mr. Raymond，亦完成了港版《一九八四》的改編工作。該書原於上年書展後出版，但由於我未能在入獄前盡好監修責任，加上其後的溝通困難，導致作品在質素未如理想的狀態下印刷成書，最後亦沒有公開發售。對於先前預訂了的讀者們，作為出版人的我謹此致歉。
為了補救過失，並為本作賦予新的意義，我經已親筆重寫所有章節，並將作品定名為《一九八四•香港》。塞翁失馬，焉知非福，故事的一些精神內涵，我的確是在單人囚室的昏黃燈光下，如書中主角般執起筆桿、在日記簿上默默書寫，才充分感悟到的。現在的版本，是我相當滿意的作品，如果你有興趣閱讀，又或願意支持我的工作，請到山道文化 @hillway.culture 網店預購（或按我的profile連結）。出版社稍後亦會聯絡已有舊版的讀者，安排免費領取新書。
由上年面對審判，一直至最近的生活，尚有很多說話未曾講。不過來日方長，以後定會分享。各位保重，until next time！
良臻 楊子俊
It's been a while！我已安全着陸，回到香港。
上年8月15日，我因非法集結案被判監九個月，原定出獄時間為今年5月中。由於獄中表現良好（確實有「犯事」，但沒有加監），我已提早於2月中獲釋，亦毋須遵守監管令。
所以，本應在三個月前就跟大家報個平安的。不過，那時我心生歹念──既然大部分人的認知是我還未放監，不如深潛多一會吧！基本上，除了親人和同事，我在這段時間誰也沒有接觸，只專心完成一些囚友們交帶的事情，以及補償家人。十分抱歉沒有盡快跟各位溝通，很多訊息和信件也一視同仁地未有回覆。
當然，這也是我的休假、一個重啟的階段。坐牢的極少數好處之一，便是能處於一個相對隔絕的空間，去思考和認清自己究竟是怎樣的一個人，最珍重的又是甚麼。出獄後，我每天都有去探索和實踐自己想過的生活，前幾日亦和識於微時的好友們到了外地旅行（順便測試一下自己能否出境）。在那片遠離世俗的深邃海洋裏，我的確得到了前所未有的寧靜，欣賞到未曾親睹的自然之美；然而，飛機降落赤鱲角跑道的剎那，我並沒有感到沉重和厭倦，因為回到的是自己的城市、自己的家，以至我所選擇的生命。
Set up a life we don't need to escape from，絕非易事，這是我給自己的長期功課，亦有信心終會實現。未來的工作將有不少調整，但如蒙不棄，我會一直與各位和香港同行。
在此衷心感謝大家在過去一年的支持，讓我常懷希望，有驚無險地渡過牢獄生活。我在獄中也沒有浪費生命，除了繼續做好自己──不少囚友最後仍稱呼我為老師、Mr. Raymond，亦完成了港版《一九八四》的改編工作。該書原於上年書展後出版，但由於我未能在入獄前盡好監修責任，加上其後的溝通困難，導致作品在質素未如理想的狀態下印刷成書，最後亦沒有公開發售。對於先前預訂了的讀者們，作為出版人的我謹此致歉。
為了補救過失，並為本作賦予新的意義，我經已親筆重寫所有章節，並將作品定名為《一九八四•香港》。塞翁失馬，焉知非福，故事的一些精神內涵，我的確是在單人囚室的昏黃燈光下，如書中主角般執起筆桿、在日記簿上默默書寫，才充分感悟到的。現在的版本，是我相當滿意的作品，如果你有興趣閱讀，又或願意支持我的工作，請到山道文化 @hillway.culture 網店預購（或按我的profile連結）。出版社稍後亦會聯絡已有舊版的讀者，安排免費領取新書。
由上年面對審判，一直至最近的生活，尚有很多說話未曾講。不過來日方長，以後定會分享。各位保重，until next time！
良臻 楊子俊