我們的一切都屬於黨──掃臉、掃手機、掃聲紋，新疆維吾爾詩人的種族滅絕回憶

[emily]

https://www.twreporter.org/a/bookreview ... um=message

本文為《等待在夜裡被捕：維吾爾詩人的中國種族滅絕回憶》後記，經衛城出版授權刊登，標題與文內小標經《報導者》編輯所改寫。


塔依爾・哈穆特・伊茲格爾（Tahir Hamut Izgil）是一位維吾爾詩人與知識分子，1960年代末生於新疆維吾爾自治區古城喀什市，80年代前往北京中央民族大學就讀。1996年，塔依爾從烏魯木齊前往土耳其留學時，受到當局不實指控，被逮捕監禁3年。1998年，塔依爾獲釋回到維吾爾自治區，成為一位導演，與妻女過著恬靜的生活。然而，在少數民族備受歧視的中國政權底下，塔依爾與族人的性命和自由，始終都操縱在別人手中。


2016年，中國政府在新疆維吾爾自治區實施「維穩」措施，以防禦恐怖主義與分離主義之名，對維族人展開全面性監控跟大規模逮捕。市民商家被迫加入反恐陣線、人們被鼓勵監視彼此，店舖刀具被拴住、收音機被銷毀。塔依爾熟悉的鄰居、朋友、家人一個接著一個消失蹤影，面對四面八方滲入的恐懼，他開始在夜間準備耐穿的鞋子與暖和衣服，以便在夜半被警察帶走時，能夠保持溫暖。2017年，塔依爾夫婦開始討論是否要離開深愛的家園⋯⋯。


《吃佛》、《我們最幸福》作者德米克（Barbara Demick）如此描述塔依爾寫下的《等待在夜裡被捕》一書：「它描述相對正常的生活如何逐一消失，現實如何成為一場夢魘。」