蘇格蘭風笛在香港的未來：音樂會暨講座🏴
發表於 : 週四 10月 06, 2022 8:36 pm
蘇格蘭風笛在香港的未來：音樂會暨講座
The Future of the Scottish Bagpipes in Hong Kong: Concert and Seminar
蘇格蘭風笛在香港歷史悠久，自十九世紀末引入以來，一直是香港文化的重要部分。然而，近年香港加速去殖化進程，這項文化遺產的前景未明。愛丁堡大學研究員、專業風笛演奏家 Andrew Yu 將為大家詳述風笛在香港的前景，並即席演奏各蘇格蘭風笛名曲。
Bagpiping has a long history in Hong Kong and has been an integral part of Hong Kong’s culture since its introduction in the late 19th century. Nonetheless, facing accelerated decolonisation in Hong Kong in recent years, it is unclear if this musical instrument can survive in post-colonial Hong Kong. Andrew Yu, a researcher from the University of Edinburgh and a professional bagpiper, will share his views on the future of bagpipes in Hong Kong, followed by a live performance of famous Scottish tunes.
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 15/10/2022（星期六／Saturday）
時間 / Time : 19:00 - 20:30
地點 / Location : St Ninians Hall, Greyfriars Charteris Centre, 138-140 Pleasance, Edinburgh EH8 9RR
表演者及講者 / Guest Performer & Speaker : Andrew Yu
嘉賓簡介 / About the Guest : 愛丁堡大學民族音樂學研究員，研究風笛在遠東英國殖民地的歷史、專業風笛演奏家
Ethnomusicologist in University of Edinburgh, currently researching Scottish bagpiping history and culture in former British colonies in the Far East (Hong Kong and British Malaya), professional bagpiper
語言 / Language：英語 / English
名額 / Capacity：60
報名 / Registration：Google Form (https://forms.gle/rhJ9EUDaf6CB2unWA)
主辦 / Organiser：英國港僑協會 / Hongkongers in Britain
查詢 / Enquiries：Timothy Cheung 外展主任（蘇格蘭）/ Outreach Coordinator (Scotland) [email protected]
聲明：此活動收集的個人資料，謹作相關活動或個案聯絡用途。
Disclaimer: Personal data collected will be used for this activity or case-related purpose only. For detailed information please refer to our privacy policy.
港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
www.hongkongers.org.uk/mission-perm
港僑協會HKB Telegram Channel
t.me/HongkongersUK
港僑協會HKB Instagram Page
www.Instagram.com/Hongkongersuk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#蘇格蘭 #愛丁堡 #音樂會 #實體講座 #蘇格蘭風笛 #民族音樂
The Future of the Scottish Bagpipes in Hong Kong: Concert and Seminar
蘇格蘭風笛在香港歷史悠久，自十九世紀末引入以來，一直是香港文化的重要部分。然而，近年香港加速去殖化進程，這項文化遺產的前景未明。愛丁堡大學研究員、專業風笛演奏家 Andrew Yu 將為大家詳述風笛在香港的前景，並即席演奏各蘇格蘭風笛名曲。
Bagpiping has a long history in Hong Kong and has been an integral part of Hong Kong’s culture since its introduction in the late 19th century. Nonetheless, facing accelerated decolonisation in Hong Kong in recent years, it is unclear if this musical instrument can survive in post-colonial Hong Kong. Andrew Yu, a researcher from the University of Edinburgh and a professional bagpiper, will share his views on the future of bagpipes in Hong Kong, followed by a live performance of famous Scottish tunes.
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 15/10/2022（星期六／Saturday）
時間 / Time : 19:00 - 20:30
地點 / Location : St Ninians Hall, Greyfriars Charteris Centre, 138-140 Pleasance, Edinburgh EH8 9RR
表演者及講者 / Guest Performer & Speaker : Andrew Yu
嘉賓簡介 / About the Guest : 愛丁堡大學民族音樂學研究員，研究風笛在遠東英國殖民地的歷史、專業風笛演奏家
Ethnomusicologist in University of Edinburgh, currently researching Scottish bagpiping history and culture in former British colonies in the Far East (Hong Kong and British Malaya), professional bagpiper
語言 / Language：英語 / English
名額 / Capacity：60
報名 / Registration：Google Form (https://forms.gle/rhJ9EUDaf6CB2unWA)
主辦 / Organiser：英國港僑協會 / Hongkongers in Britain
查詢 / Enquiries：Timothy Cheung 外展主任（蘇格蘭）/ Outreach Coordinator (Scotland) [email protected]
聲明：此活動收集的個人資料，謹作相關活動或個案聯絡用途。
Disclaimer: Personal data collected will be used for this activity or case-related purpose only. For detailed information please refer to our privacy policy.
港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情www.hongkongers.org.uk/mission-perm
港僑協會HKB Telegram Channelt.me/HongkongersUK
港僑協會HKB Instagram Pagewww.Instagram.com/Hongkongersuk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#蘇格蘭 #愛丁堡 #音樂會 #實體講座 #蘇格蘭風笛 #民族音樂