【日本能登地震籌款 令和6年能登半島地震募金のお知らせ】
發表於 : 週二 1月 02, 2024 7:40 am
【日本能登地震籌款 令和6年能登半島地震募金のお知らせ】
（日本語は後ろにあります）
2024年1月1日，原是日本人與家人歡度新年佳節的日子，然而在這一天的下午4時10分左右，日本石川縣的能登地區發生了一場黎克特制7.4級大地震。石川縣能登地區的震度達到日本地震最高級別的震度7，同時波及了本州大部分地區，包括大阪和東京等城市都能感受到地震的威力。日本氣象廳緊急發布了大海嘯警報，這是自2011年311地震以來的首次。從震度7的地震開始，直至1月2日早上，能登當地的餘震仍然一直持續。儘管海嘯的威脅逐漸減小，但這次地震造成了眾多房屋倒塌、道路崩壞、停電和火災等等。雖然目前人命傷亡的狀況尚未確定，但當地必定需要大量的支援。
為了支援及重建地震災區，我們在此發起日本能登地震籌款活動，並呼籲各位慷慨解囊，共同為受災地區提供援助和支持。您的捐款將用於提供緊急救援物資、重建受損建築和協助災民重建家園。
此次活動我們將繼續與AAR Japan（認定NPO法人 難民を助ける会）合作，捐款將在扣除收費平台手續費後，全數捐予AAR Japan，為災區提供支援服務。
以下是我們曾與AAR合作為九州水災籌款的新聞轉載：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/00000 ... 09344.html
我們知道香港人都很喜愛日本，不少人視日本為第二故鄉，希望您們可以與我們攜手合作，為這次地震災難中的受影響社區帶來一絲溫暖和希望。
▌捐款連結
港元：https://buy.stripe.com/fZe4hubcQ85Hg5a14d
日圓：https://buy.stripe.com/8wM15i1CggCdaKQ9AK
如希望直接捐款至AAR，可參考以下連結（只有日文或英文）：
https://aarjapan.gr.jp/en/donate/
我們會因應能登地區的狀況，於稍後公布是次籌款的完結日期。
感謝您的支援。
（日本語は後ろにあります）
2024年1月1日，原是日本人與家人歡度新年佳節的日子，然而在這一天的下午4時10分左右，日本石川縣的能登地區發生了一場黎克特制7.4級大地震。石川縣能登地區的震度達到日本地震最高級別的震度7，同時波及了本州大部分地區，包括大阪和東京等城市都能感受到地震的威力。日本氣象廳緊急發布了大海嘯警報，這是自2011年311地震以來的首次。從震度7的地震開始，直至1月2日早上，能登當地的餘震仍然一直持續。儘管海嘯的威脅逐漸減小，但這次地震造成了眾多房屋倒塌、道路崩壞、停電和火災等等。雖然目前人命傷亡的狀況尚未確定，但當地必定需要大量的支援。
為了支援及重建地震災區，我們在此發起日本能登地震籌款活動，並呼籲各位慷慨解囊，共同為受災地區提供援助和支持。您的捐款將用於提供緊急救援物資、重建受損建築和協助災民重建家園。
此次活動我們將繼續與AAR Japan（認定NPO法人 難民を助ける会）合作，捐款將在扣除收費平台手續費後，全數捐予AAR Japan，為災區提供支援服務。
以下是我們曾與AAR合作為九州水災籌款的新聞轉載：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/00000 ... 09344.html
我們知道香港人都很喜愛日本，不少人視日本為第二故鄉，希望您們可以與我們攜手合作，為這次地震災難中的受影響社區帶來一絲溫暖和希望。
▌捐款連結
港元：https://buy.stripe.com/fZe4hubcQ85Hg5a14d
日圓：https://buy.stripe.com/8wM15i1CggCdaKQ9AK
如希望直接捐款至AAR，可參考以下連結（只有日文或英文）：
https://aarjapan.gr.jp/en/donate/
我們會因應能登地區的狀況，於稍後公布是次籌款的完結日期。
感謝您的支援。