【蘋果案】張劍虹：黎智英認為中國政權隱瞞疫情、欠透明 指示英文版着重反中文章
發表於 : 週四 1月 25, 2024 7:32 am
【蘋果案】張劍虹：黎智英認為中國政權隱瞞疫情、欠透明 指示英文版着重反中文章
【獨立媒體】壹傳媒創辦人黎智英及3間蘋果公司被控串謀勾結外國勢力及串謀刊印煽動刊物等罪，案件今（24日）於高院（移師西九龍法院）踏入第15日審訊。認罪候判的前《蘋果日報》社長張劍虹，繼續以「從犯證人」身份出庭作供。WhatsApp 訊息顯示黎因為專欄作家馮睎乾的提議而打算籌辦《蘋果》英文版，並指示張劍虹商量做法。黎在群組中稱，揀選英文作者時只需要集中在《蘋果》的觀點及「黃營」的普遍觀點。張指，由於英文版會揀選一些中文新聞來翻譯，不像中文版般涵蓋較中性和生活化的文章，所以英文版會「會負面啲、極端啲」。黎又在群組中表示，認為英文版應包含更多中國大陸新聞，「疫情肆虐後掀起的反中情緒，這些是美國人最需要看。」（全文）
#20230124新聞 #港區國安法 #蘋果日報
【獨立媒體】壹傳媒創辦人黎智英及3間蘋果公司被控串謀勾結外國勢力及串謀刊印煽動刊物等罪，案件今（24日）於高院（移師西九龍法院）踏入第15日審訊。認罪候判的前《蘋果日報》社長張劍虹，繼續以「從犯證人」身份出庭作供。WhatsApp 訊息顯示黎因為專欄作家馮睎乾的提議而打算籌辦《蘋果》英文版，並指示張劍虹商量做法。黎在群組中稱，揀選英文作者時只需要集中在《蘋果》的觀點及「黃營」的普遍觀點。張指，由於英文版會揀選一些中文新聞來翻譯，不像中文版般涵蓋較中性和生活化的文章，所以英文版會「會負面啲、極端啲」。黎又在群組中表示，認為英文版應包含更多中國大陸新聞，「疫情肆虐後掀起的反中情緒，這些是美國人最需要看。」（全文）
#20230124新聞 #港區國安法 #蘋果日報